| BRAINKILLER FORUM http://www.brainkiller.it/forum/ |
|
| a little help from Россия http://www.brainkiller.it/forum/viewtopic.php?f=12&t=14257 |
Page 1 of 1 |
| Author: | lprass [ Tue Dec 01, 2015 7:56 pm ] |
| Post subject: | a little help from Россия |
Привет! Wish I could write in Russian but I think I'll never learn enough to communicate so that's why I need a little help! I am working on a flyer for a college assignment and since the concert is at the Red Square I'd love to have it written properly, if anyone has a spare time and wouldn't mind translating I'd appreciate very much! "The Prodigy proudly celebrates the band's 25th anniversary with the release of a box set entirely dedicated to revive the Warrior's Dance Festival experience. Gather on the squad and firestart the riot!" (That frase is because of the theme chosen for the art) "The Prodigy presents Battlefields" (I could not find the right word for 'presents' with Google Translate) Best regards from a Brazilian who left half the heart at Russia last year! |
|
| Author: | climbatize92 [ Fri Dec 04, 2015 6:02 pm ] |
| Post subject: | Re: a little help from Россия |
lprass wrote: Привет! Wish I could write in Russian but I think I'll never learn enough to communicate so that's why I need a little help! I am working on a flyer for a college assignment and since the concert is at the Red Square I'd love to have it written properly, if anyone has a spare time and wouldn't mind translating I'd appreciate very much! "The Prodigy proudly celebrates the band's 25th anniversary with the release of a box set entirely dedicated to revive the Warrior's Dance Festival experience. Gather on the squad and firestart the riot!" (That frase is because of the theme chosen for the art) "The Prodigy presents Battlefields" (I could not find the right word for 'presents' with Google Translate) Best regards from a Brazilian who left half the heart at Russia last year! Hi there, Presents = представлять The Prodigy presents = The Prodigy представляют. |
|
| Author: | lprass [ Sat Dec 05, 2015 4:48 pm ] |
| Post subject: | Re: a little help from Россия |
climbatize92 wrote: Presents = представлять The Prodigy presents = The Prodigy представляют. Thanks! Would it be too much asking for you to translate the paragraph below as well? "The Prodigy proudly celebrates the band's 25th anniversary with the release of a box set entirely dedicated to revive the Warrior's Dance Festival experience. Gather on the squad and firestart the riot!" |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|