Author |
Message |
< OFF TOPIC / QUESTIONS ~ Can anyone speak French? (I need a translation) |
Antz
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 9:39 am |
|
|
ColonelPosts: 826Location: EnglandJoined: Mon Sep 04, 2006 3:20 pm
|
I have just sold my spare Out Of Space 12" and it's going to France and have written on it in English "Please Do Not Bend!" I'd like to put this on in French aswell, could somebody around here please translate that?
I am aware that there are some online translater engines but from past experience I know they don't always work out to well - I don't want the note to look stupid.
This is what I got from altavista "Svp Ne pliez pas" Is this ok?
Thank you in advance.
|
Top
|
|
Kev
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:29 am |
|
|
|
Ne pas plier, svp
|
Top
|
|
Antz
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 1:17 pm |
|
|
ColonelPosts: 826Location: EnglandJoined: Mon Sep 04, 2006 3:20 pm
|
Cheers Kev, much appreciated!
|
Top
|
|
|
All times are UTC
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Original 2.x design by Mike Lothar
//
Ported to 3.x by CiC and will_hough
|